안녕, 오늘도 같은 자리 버스 창가에

Annyong oneundo gateun jari beoseu changgae

Xin chào, hôm nay anh vẫn ngồi ở chiếc ghế đó

기대 앉은 네게

Gitaeanjeun nege

Cạnh nơi của sổ thân quen

인사를 해 (Hi)

Insareul hae Hi

Em gửi lời chào đến anh

역시 넌 받아 주지를 않네

Yoksi neon bada jujireul anne

Quả nhiên là anh vẫn làm lơ em nhỉ

인기 많고 잘생긴 넌 내게만

Ingi mago jalsaenggin neon negeman

Anh vừa đẹp trai lại nổi tiếng

그렇게 쌀쌀하게 굴더라

Geureoge ssalssalrage guldeora

Nhưng chỉ đối xử lạnh nhạt với mình em thôi

근데 last night 기억나? 넌 내가 좋다고 했어

Geunte last night gieokna? Neon naega jodago aetseo

Nhưng anh có nhớ không? Tối qua anh nói thích em đó

그 예쁜 가로등 아래서 넌 내가 좋다고 말했어

Geu yepbeun garodong araeseo noen naega jodago maraetseo

Ở dưới ngọn đèn đường ấy anh nói anh đã thích em

다음부턴 모른 척 아닌 척해도

Daeumbudeon moreun cheok anin cheokedo

Dù sau đó anh có tỏ ra không phải hay không biết đi nữa

You have to know that 확신을 해야 돼 넌

You have to know that hwaksineul haeya twe neon

Thì anh cũng nhất định phải biết

그 날 넌 내가 좋다고 했어 yeah

Geu nal neon naega jodago aetseo yeah

Rằng tối qua anh đã nói anh thích em

If you like me or love me

Nếu anh có lỡ thích em hay yêu em rồi

Just say, yes, yes, yes

Thì cứ việc nói ra đi

And then I'm your girlfriend and you're my boyfriend

Sau đó em sẽ trở thành bạn gái anh và anh là bạn trai em

어서 내게 좋다고 말해줘

Eoseo naege jodago maraetseo

Mau nói rằng anh thích em đi

몰래 오늘도 도서관

Mollae oneuldo doseogwan

Hôm nay em đã lén đến thư viện

맨 앞자리에

Maen apjarie

Anh vẫn ngồi ở đó

기대 앉은 네게 인사를 해 (Oh, boy)

Gitae anjeun nege insareul hae Oh boy

Ở hàng ghế đầu tiên và em lại cất lời chào với anh

역시 넌 받아 주지를 않네

Yoksi neon bada jujireul anne

Quả nhiên là anh vẫn làm lơ em nhỉ

인기 많고 잘생긴 넌 내게만

Ingi mago jalsaenggin neon negeman

Anh vừa đẹp trai lại nổi tiếng

그렇게 쌀쌀하게 굴더라

Geureoge ssalssalrage guldeora

Nhưng chỉ đối xử lạnh nhạt với mình em thôi

근데 last night 기억나? 넌 내가 좋다고 했어

Geunte last night gieokna? Neon naega jodago aetseo

Nhưng anh có nhớ không? Tối qua anh nói thích em đó

그 예쁜 가로등 아래서 넌 내가 좋다고 말했어

Geu yepbeun garodong araeseo noen naega jodago maraetseo

Ở dưới ngọn đèn đường ấy anh nói anh đã thích em

다음부턴 모른 척 아닌 척해도

Daeumbudeon moreun cheok anin cheokedo

Dù sau đó anh có tỏ ra không phải hay không biết đi nữa

You have to know that 확신을 해야 돼 넌

You have to know that hwaksineul haeya twe neon

Thì anh cũng nhất định phải biết

그 날 넌 내가 좋다고 했어 yeah

Geu nal neon naega jodago aetseo yeah

Rằng tối qua anh đã nói anh thích em

If you like me or love me

Nếu anh có lỡ thích em hay yêu em rồi

Just say, yes, yes, yes

Thì cứ việc nói ra đi

And then I'm your girlfriend and you're my boyfriend

Sau đó em sẽ trở thành bạn gái anh và anh là bạn trai em

어서 내게 좋다고 말해줘 oh

Eoseo naege jodago maraetseo

Mau nói rằng anh thích em đi

널 참 많이 좋아하는 난데

Neol cham manhi joahaneun nande

Em thật sự rất thích anh

우린 이어질 수 없는 걸까?

Urin ieojil su eobneun geolkka

Chúng ta không thể đến với nhau được sao?

내 긴 교복 치마가 부끄러워 초라해 yeah

Nae gin gyobok chimaga buggeureowo chrahae yeah

Em thấy xấu hổ về chiếc váy đồng phục quê mùa ngắn cũn này

네 곁엔 항상 키 크고 예쁜 애들이 넘치는데 ooh, whoa

Ne gyeoten hangsang khigo yepbeun aedeuri neomchineunde ooh, whoa

Trong khi vây quanh anh là những cô gái xinh đẹp và cao ráo

If you like me

Nếu anh có lỡ thích em hay yêu em rồi

If you like me, yeah

Thì cứ việc nói ra đi

And then I'm your girlfriend and you're my boyfriend

Sau đó em sẽ trở thành bạn gái anh và anh là bạn trai em

어서 내게 좋다고 말해줘

Eoseo naege jodago maraetseo

Mau nói rằng anh thích em đi

If you like me or love me

Nếu anh có lỡ thích em hay yêu em rồi

Just say, yes, yes, yes

Thì cứ việc nói ra đi

And then I'm your girlfriend and you're my boyfriend

Sau đó em sẽ trở thành bạn gái anh và anh là bạn trai em

어서 내게 좋다고 말해줘

Eoseo naege jodago maraetseo

Mau nói rằng anh thích em đi