清澈 跃然双眼上

Qīngchè yuèrán shuāngyǎn shàng

Trong veo, những đôi mắt sôi nổi rực rỡ.

别被 答案给捆绑

Bié bèi dá'àn gěi kǔnbǎng

Đừng để cho câu trả lời trói buộc.

狂风 全输给狂想

Kúangfēng quán shū gěi kúangxiǎng

Cuồng phong toàn bại bởi khát vọng điên cuồng.

衬衫 皱破也穿上

Chènshān zhòu pò yě chuān shàng

Áo sơ mi dù rách nhăn vẫn mặc chẳng hề gì.

彪悍 和自我顶撞

Biāo hàn hé zìwǒ dǐngzhùang

Dũng cảm tự mình vùng dậy.

青春 四溢的理想

Qīngchūn sì yì de lǐxiǎng

Ước vọng tuổi thanh xuân khắp bốn phương trời.

彻夜欢笑彻夜忧伤

Chèyè huānxìao chèyè yōushāng

Thâu đêm vui cười, ưu sầu trắng đêm.

不舍不枉

Bù shě bu wǎng

Không bỏ lỡ, không uổng phí.

划过天际那一道光芒

Hùaguò tiānjì nà yīdào guāngmáng

Làm một luồng ánh sáng quét qua chân trời,

永耀成长

Yǒng yào chéngzhǎng

Trưởng thành một cách vinh quang rực rỡ.

[Chorus]:

少年他的脸庞 世界之中央

Shàonían tā de liǎnpáng shìjiè zhī zhōngyāng

Gương mặt người thiếu niên, giữa trung tâm của thế giới.

美好的重量 意外的想像

Měihǎo de zhònglìang yìwài de xiǎngxìang

Trọng trách đẹp đẽ cùng trí tưởng tượng khôn cùng,

激荡 forever

Jīdàng forever

Không ngừng thôi thúc.

少年他的脸庞 随芳华纷扬

Shàonían tā de liǎnpáng súi fāng húa fēn yáng

Gương mặt người thiếu niên, theo hương hoa rối bời

不就是要远方 我们回想不回望

Bù jìushì yào yuǎnfāng wǒmen húixiǎng bù húi wàng

Đừng chỉ hồi tưởng về nơi phương xa ấy mà chẳng về nhìn lại.

拍拍彼此肩膀 因为天亮

Pāi pāi bǐcǐ jiānbǎng yīn wéi tiānlìang

Vỗ vai nhau, bởi vì, trời đã sáng rồi.

因为天亮

Yīn wéi tiānlìang

Bởi vì trời đã sáng rồi.