又一个情人节 独自沉默
Yòu yīgè qíngrén jié dúzì chénmò
Lại mùa lễ tình nhân một mình cô đơn nữa
我不要 像同情的联络
Wǒ bùyào xiàng tóngqíng de liánluò
Em không cần ai liên lạc ... chỉ vì thương hại
自由得很寂寞
Zìyóu dé hěn jìmò
Sự tự do thật quá cô đơn
逞强得很脆弱
Chěngqiáng dé hěn cuìruò
Càng tỏ ra mạnh mẽ thì lại càng yếu đuối

想遇见 一个真心的人
Xiǎng yùjiàn yīgè zhēnxīn de rén
Muốn gặp ... một người để em yêu thật lòng
想听见 一句爱能当真
Xiǎng tīngjiàn yījù ài néng dàng zhēn
Muốn nghe ... một lời yêu thật sự
想忘了 最亲的也最残忍
Xiǎng wàngle zuì qīn de yě zuì cánrěn
Muốn quên đi những gì từng yêu nhất và tàn nhẫn nhất
难愈合 的裂痕
Nán yùhé de lièhén
Đó là vết thương khó lành lại ...

想遇见 一个浪漫的人
Xiǎng yùjiàn yīgè làngmàn de rén
Muốn gặp ... một người thật lãng mạn
想看见 感动不停发生
Xiǎng kànjiàn gǎndòng bù tíng fāshēng
Muốn thấy ... những điều bất ngờ liên tục xảy ra
想知道 我不再是座空城
Xiǎng zhīdào wǒ bù zài shì zuò kōngchéng
Muốn biết rằng em chẳng phải cô đơn một mình nữa ...
能让我 被呵护 被放任
Néng ràng wǒ bèi hēhù bèi fàngrèn
Liệu người có thể chăm sóc em hay sẽ bỏ mặc em ...


心 有时候觉得 像静止的
Xīn yǒu shíhòu juédé xiàng jìngzhǐ de
Trái tim có lúc cảm thấy như ngừng đập
怎么做 就是无法快乐
Zěnme zuò jiùshì wúfǎ kuàilè
Hạnh phúc hình như chẳng thuộc về em
谁对谁很温柔
Shuí duì shuí hěn wēnróu
Là ai đối với ai dịu dàng?
我莫名会泪流
Wǒ mòmíng huì lèi liú
Giọt nước mắt em bỗng dưng lại rơi

-lặp lại 2 lần --
想遇见 一个真心的人
Xiǎng yùjiàn yīgè zhēnxīn de rén
Muốn gặp ... một người để em yêu thật lòng
想听见 一句爱能当真
Xiǎng tīngjiàn yījù ài néng dàng zhēn
Muốn nghe ... một lời yêu thật sự
想忘了 最亲的也最残忍
Xiǎng wàngle zuì qīn de yě zuì cánrěn
Muốn quên đi những gì từng yêu nhất và tàn nhẫn nhất
难愈合 的裂痕
Nán yùhé de lièhén
Đó là vết thương khó lành lại ...

想遇见 一个浪漫的人
Xiǎng yùjiàn yīgè làngmàn de rén
Muốn gặp ... một người thật lãng mạn
想看见 感动不停发生
Xiǎng kànjiàn gǎndòng bù tíng fāshēng
Muốn thấy ... những điều bất ngờ liên tục xảy ra
想知道 我不再是座空城
Xiǎng zhīdào wǒ bù zài shì zuò kōngchéng
Muốn biết rằng em chẳng phải cô đơn một mình nữa ...
能让我 被呵护 被放任
Néng ràng wǒ bèi hēhù bèi fàngrèn
Liệu người có thể chăm sóc em hay sẽ bỏ mặc em ...