So calm down

Vậy hãy bình tĩnh nào!

Mèng lǐhǎi shì yúnxía

Trong mộng là ráng mây trên biển

Mèng wài yǔhùa chéng tā

Ngoài mộng lại hóa thành nàng

Hǎishàng lóu yuè jìng zhōng huā

Lâu đài trên biển, hoa trong gương

Dàodǐ shéi ài shéi hèn shéi pà

Rốt cuộc ai yêu, ai hận, ai sợ

Jiéjú dòng liè bēngtā

Cuối cùng cũng nứt vỏ sụp đổ

Hébì pùshài zài rónghùa

Hà tất phải phơi ra để tan chảy

Wú rén de bìlán hǎiyù shìtú tūn xìa

Biển xanh hoang vắng như muốn nuốt chửng

Wǒ mèngjìng lǐ de shèngshì yǔ fúhúa

Cảnh thịnh thế và hào nhoáng trong giấc mơ của tôi

Hǎishìshènlóu duō xìang gè tónghùa

Ảo ảnh tựa như một câu chuyện cổ tích

Kèhùa chéng wǒ yǎn lǐ de níanhúa

Khắc họa thành năm tháng trong mắt tôi

Rúguǒ mótiān dàlóu hùi bēngtā

Nếu như tòa cao ốc kia sụp đổ

Jìu bùyào zài qù tānlìan xúanyá

Không nên lại tham luyến vách núi cao nữa

Zàijìan bùguò shì yī zhǒng biǎodá

Tạm biệt chẳng qua là một loại biểu đạt

Bié pà

Đừng sợ

Cànlàn xīnghé rúguǒ néng luòxìa

Nếu dải ngân hà rực rỡ kia có thể rơi xuống

Jìu bùbì děngdài màntiān yānhuā

Thì không cần phải chờ đợi pháo hoa đầy trời nữa

Wǒmen de ài sànluò mǎn dì

Tình yêu của chúng ta rải rác khắp mặt đất

Bèi shíjiān tónghùa

Bị thời gian đồng hóa

Nǐ zǒng xígùan ruòjíruòlí

Em vẫn luôn lúc gần lúc xa

Shānqíng zhě de xìmǎ

Diễn trò kẻ lừa tình

Duǒ zài mìanjù hòu zhuāng lóng zuò yǎ

Ẩn sau chiếc mặt nạ giả vờ câm điếc

Wǒ jǐnlìang ràng biǎoqíng zìrán

Tôi cố gắng biểu cảm tự nhiên

Jiǎzhuāng de hěn yōuyǎ

Ra vẻ thật tao nhã

Dài bù zǒu de jìu líu xìa

Nếu đã không mang đi được thì để lại vậy

So calm down

Vậy hãy bình tĩnh nào!

Mèng lǐhǎi shì yúnxía

Trong mộng là ráng mây trên biển

Mèng wài yǔhùa chéng tā

Ngoài mộng lại hóa thành nàng

Hǎishàng lóu yuè jìng zhōng huā

Lâu đài trên biển, hoa trong gương

Dàodǐ shéi ài shéi hèn shéi pà

Rốt cuộc ai yêu, ai hận, ai sợ

Jiéjú dòng liè bēngtā

Cuối cùng cũng nứt vỏ sụp đổ

Hébì pùshài zài rónghùa

Hà tất phải phơi ra để tan chảy

Wú rén de bìlán hǎiyù shìtú tūn xìa

Biển xanh hoang vắng như muốn nuốt chửng

Wǒ mèngjìng lǐ de shèngshì yǔ fúhúa

Cảnh thịnh thế và hào nhoáng trong giấc mơ của tôi

Hǎishìshènlóu duō xìang gè tónghùa

Ảo ảnh tựa như một câu chuyện cổ tích

Kèhùa chéng wǒ yǎn lǐ de níanhúa

Khắc họa thành năm tháng trong mắt tôi

Mèng lǐhǎi shì yúnxía

Trong mộng là ráng mây trên biển

Mèng wài yǔhùa chéng tā

Ngoài mộng lại hóa thành nàng

Hǎishàng yuè jìng zhōng huā

Lâu đài trên biển, hoa trong gương

Shéi hèn shéi pà

Ai hận, Ai sợ

Dòng liè rónghùa

Nứt vỏ, Tan chảy

Shìtú tūn xìa

Như muốn nuốt chửng

Fúhúa xìang gè tónghùa

Sự hào nhoáng, Tựa như một câu chuyện cổ tích